Gli studenti di Lingue per la Comunicazione Interculturale e d'Impresa (LCII) devono presentare quanto prima al CLA tutti i certificati linguistici posseduti: essi saranno considerati per l'assegnazione ai corsi monolingua ed eventualmente valutati ai fini di
- Esoneri da parti di esame
- Graduatorie per i Bandi di Mobilità internazionale (Erasmus, Overseas)
- Voto di laurea
in base ai criteri descritti di seguito:
| CINESE |
ESONERI
Un certificato non esonera dal sostenere la parte mono di alcun esame.
VOTO DI LAUREA
È attribuito 1 punto aggiuntivo al voto di laurea a fronte di un certificato conseguito durante gli anni di iscrizione a LCII:
• per student* che hanno il cinese in Piano studi come seconda lingua triennale: un certificato di livello uguale o superiore a B2 (HSK liv. 4 shang)
• per student* che hanno il cinese come terza lingua facoltativa o anche assente dal Piano di studi (purché non sia la propria lingua madre): un certificato di livello uguale o superiore a A1 (HSK liv. 1).
CERTIFICATI RICONOSCIUTI
• HSK (Hanban Chinese Proficiency Test)
| FRANCESE |
ESONERI
Un certificato non esonera dal sostenere la parte mono di alcun esame, ma è considerato per l'assegnazione ad un corso monolingua adeguato.
GRADUATORIE MOBILITÀ INTERNAZIONALE
Sono valutati i certificati conseguiti nell’arco dei 3 anni precedenti il Bando.
VOTO DI LAUREA
È attribuito 1 punto aggiuntivo al voto di laurea a fronte di un certificato conseguito durante gli anni di iscrizione a LCII:
• per student* che hanno il francese in Piano studi come seconda lingua triennale: un certificato di livello uguale o superiore a C1
• per student* che hanno il francese come terza lingua facoltativa o anche assente dal Piano di studi (purché non sia la propria lingua madre): un certificato di livello uguale o superiore a B1.
CERTIFICATI RICONOSCIUTI
• Alliance française
• Baccalauréat/ESABAC
• Chambre de commerce
• DELF/DALF
| INGLESE |
ESONERI
Un certificato di livello uguale o superiore a B1 incluso nella Tabella delle certificazioni di lingua inglese riconosciute dall'Ateneo esonera dall'esame di Idoneità inglese B1: la registrazione in carriera della Idoneità è a cura del CLA.
Gli esami monolingua possono essere sostituiti esclusivamente da certificati Cambridge First e Advanced conseguiti nell’arco dei 4 anni precedenti l’iscrizione all’Ateneo, secondo questi parametri:
• Un certificato Cambridge B2 First (FCE) può sostituire l'esame Mono1
• Un certificato Cambridge C1 Advanced (CAE) può sostituire l'esame Mono1 oppure l'esame Mono3
• L'esame Mono2 non può essere sostituito da un certficato: è necessario in ogni caso sostenerlo e superarlo per essere ammessi all'esame di Mediazione Inglese II
Chi intende usare il certificato in sostituzione dell'esame di inglese monolingua deve:
- comunicarlo via email al CLA di Arezzo.
- il CLA comunicherà la conversione del voto in trentesimi.
- se decide di accettarlo e quindi di usare il certificato e non sostenere l'esame monolingua, allora deve darne conferma (sempre via email).
GRADUATORIE MOBILITÀ INTERNAZIONALE
Sono valutati i certificati inclusi nella Tabella delle certificazioni di lingua inglese riconosciute dall'Ateneo.
VOTO DI LAUREA
È attribuito 1 punto aggiuntivo al voto di laurea a fronte di un certificato di livello uguale o superiore a C1 incluso nella Tabella ufficiale dell'Ateneo se conseguito durante gli anni di iscrizione a LCII.
ESAMI DI CERTIFICAZIONE CAMBRIDGE AL CLA
Presso il Centro Linguistico di Ateneo è possibile conseguire le certificazioni internazionali di lingua inglese dell'Università di Cambridge: B1 Preliminary (PET), B2 First (FCE), C1 Advanced (CAE) e C2 Proficiency (CPE). Vedi tutte le informazioni sugli Esami Cambridge presso il CLA.
| RUSSO |
ESONERI
• Un certificato di livello A2 esonera dall’esame Mono1
• Un certificato di livello B1 esonera dagli esami Mono1 e Mono2
• Un certificato di livello B2 esonera dagli esami Mono1, Mono2 e Mono 3
MA:
- all'orale lo studente, oltre alla parte d'esame inerente il programma dell'anno in corso, DEVE SOSTENERE la parte mancante alle certificazioni e cioè la traduzione di frasi dall'italiano al russo, nel format scritto. Le frasi sono 10 per il primo anno, 15 per il secondo anno e 20 per il terzo anno.
- Il voto finale viene attribuito solo in seguito al superamento totale della prova
- Per l'esonero, il certificato deve essere stato conseguito entro i 3 anni precedenti la prima prova Mono da sostituire.
GRADUATORIE MOBILITÀ INTERNAZIONALE
Sono valutati i certificati conseguiti nell’arco dei 3 anni precedenti il Bando
VOTO DI LAUREA
È attribuito 1 punto aggiuntivo al voto di laurea a fronte di un certificato conseguito durante gli anni di iscrizione a LCII:
• per student* che hanno il russo in Piano studi come seconda lingua triennale: un certificato di livello uguale o superiore a B1
• per student* che hanno il russo come terza lingua facoltativa o anche assente dal Piano di studi (purché non sia la propria lingua madre): un certificato di livello uguale o superiore a A2
CERTIFICATI RICONOSCIUTI
• Istituto Universitario Statale di lingua russa A.S. Pushkin di Mosca (RKI e TRKI)
• Università dell’amicizia tra i popoli (ex Lumumba) di Mosca (RKI e TRKI)
• Università Statale di San Pietroburgo (TRKI)
• Università Statale Lomonosov di Mosca - MGU (TRKI)
| SPAGNOLO |
ESONERI
Un certificato non esonera dal sostenere la parte mono di alcun esame, ma è considerato per l'assegnazione ad un corso monolingua adeguato.
GRADUATORIE MOBILITÀ INTERNAZIONALE
Sono valutati i certificati conseguiti nell’arco dei 3 anni precedenti il Bando.
VOTO DI LAUREA
È attribuito 1 punto aggiuntivo al voto di laurea a fronte di un certificato conseguito durante gli anni di iscrizione a LCII:
• per student* che hanno lo spagnolo in Piano studi come seconda lingua triennale: un certificato di livello uguale o superiore a C1
• per student* che hanno lo spagnolo come terza lingua facoltativa o anche assente dal Piano di studi (purché non sia la propria lingua madre): un certificato di livello uguale o superiore a B1.
CERTIFICATI RICONOSCIUTI
• DELE
• SIELE
| TEDESCO |
ESONERI (norme valide dalla coorte 2024/25)
- Un certificato di livello A2 può sostituire l'esame Mono1.
- Un certificato di livello B1 o B2 può sostituire gli esami Mono1 e/o Mono2.
- Un certificato di livello C1 o C2 può sostituire gli esami Mono1 e/o Mono2 e/o Mono3.
-- Per l'esonero, il certificato deve essere stato conseguito entro i 3 anni precedenti l’esame
-- Per l'esonero, l'esame di certificazione deve essere superato per tutti i moduli (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen) e riportare un voto numerico per ogni competenza.
-- Lo stesso certificato B1, B2, C1 o C2 può essere usato più volte per sostituire gli esami mono corrispondenti entro l’arco temporale di validità.
Su richiesta, il certificato sarà trasformato in voto in 30esimi.
Tale voto diminuirà di un punto per ogni anno trascorso dalla data dell’esame di certificazione.
Se l* student* accetta il voto, il certificato sostituirà l'esame Mono corrispondente.
Chi intende usare il certificato in sostituzione di un esame di tedesco monolingua deve:
- comunicarlo via email alla docente
- la docente comunicherà la conversione del voto in trentesimi.
- se decide di accettarlo e quindi di usare il certificato e non sostenere l'esame monolingua, allora deve darne conferma (sempre via email).
In ogni caso, al voto dell'esame MONO (effettivamente sostenuto oppure sostituito con certificato) si aggiungerà un punteggio extra per il possesso di una certificazione:
• al voto di Mono1 e di Mono2: +1 punto per un certificato B1, +2 punti per un certificato B2
• al voto di Mono3: +3 punti per un certificato C1, +4 punti per un certificato C2
GRADUATORIE MOBILITÀ INTERNAZIONALE
Sono valutati i certificati conseguiti nell’arco dei 3 anni precedenti il Bando.
VOTO DI LAUREA
È attribuito 1 punto aggiuntivo al voto di laurea a fronte di un certificato conseguito durante gli anni di iscrizione a LCII:
• per student* che hanno il tedesco in Piano studi come seconda lingua triennale: un certificato di livello uguale o superiore a B2
• per student* che hanno il tedesco come terza lingua facoltativa o anche assente dal Piano di studi (purché non sia la propria lingua madre): un certificato di livello uguale o superiore a B1.
CERTIFICATI RICONOSCIUTI
• DAAD
• Deutsches Institut
• DSD
• Goethe-Zertifikat
• ÖSD
• TELC
http://www.cla.unisi.it/node/1078 |
Creato 2024-04-22 ultimo aggiornamento 2025-02-17, a cura di Gabriele Gatti |